alle Veranstaltungen (6) Presse (55)

Präsentation Kirchenliederbuch "Něnter comy Boga chwalić"

25.01.202016:00 Uhr Kirche Schleife

Slěpjańske spiwarske knigły - kerluše, psalmy a módlitwy
Schleifer Gesangbuch - Kirchenlieder, Psalmen und Gebete

Die Buchvorstellung findet am Sonnabend, den 25. Januar 2020 in der Kirche Schleife statt. Der Verein Kólesko e.V. und die Ev. Kirchengemeinde Schleife lädt Sie herzlich dazu ein. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Musikgruppe des Vereins Kólesko e.V.


Projekte

Schleifer Gesangbuch - Kirchenlieder, Psalmen und Gebete

Durch die Aufarbeitung historischer Quellen einerseits und der Textübersetzungen von ober- und niedersorbischen Chorälen ins Schleifer Sorbisch andererseits wurde eine Sammlung von 50 Liedern zusammengestellt und damit die Dokumentation einer fast ausgestorbenen Regionalsprache durch den Verein Kólesko fortgesetzt.

Gesangs- und Musikgruppe

Anknüpfend an die Herausgabe des Schleifer Liederbuches wurde im Jahr 2012 eine Vokalgruppe ins Leben gerufen, mit dem Ziel die gesammelten Schleifer Volkslieder in ihrer ursprünglichen Art und in ansprechender künstlerischer Qualität einem breiten Publikum darzubieten. Bald kamen Musiker hinzu, um die Sänger zu begleiten.

SBslěpjańšćina – Schleifer Sorbisch DE Deutsch – němski