Gładźarnica - Slěpjańska burska drasta: II. Cerkwinske lěto

Za te knigły smy krydli myto w kategoriji „Žywa dwójorěcnosć – zesylnjenje serbskeje rěcy a ludoweje identity“. W nich dźo ho zgótowjenje a hoblekanje šelakich cerkwinskich a žałowańskich drastow. 

Gładźarnica: Slěpjańska burska drasta – 2. dźěl: Cerkwinske lěto – cerkwinske a žałowańske drasty

Drugi dźěl  w rědźe knigłow ho Slěpjańskej burskej drasće pokaza zgótowjenje a hoblekanje šelakich cerkwinskich a žałowańskich drastow Slěpjańskeje wósady.

Knigły maje te wótrězki:

  • adwentny a pasionski cas
  • gódowny swědźeń a jastrownica
  • namša bjez bóžego blida
  • swětkownica
  • blidowe namšy
  • konfirmaciske pruwowanje a konfirmacija
  • žałowańske drasty
  • dźěći a cerkwja
  • spiwanje gólicow ćez cerkwinske lěto
  • muske a cerkwja

Ho knigłach zgónićo šo wót nałogow cerkwinskego lěta w Slěpjańskej wósadźe; namakaće how historiski ćeglěd kaž tež němsko-slěpjański słownick z wažnymi słowami za drastu a cyłu tematiku cerkwje a žałowańskego casa.

Kaž južont w prjenim dźělu dokumentěrujo se kuždy kracaŕ ći hoblekanju a ći zgótowjenju burskeje drasty z fotami. 

 



Projektzeitraum

2019 - 2020


Mitwirkende

Recherchen, Erarbeitung der Texte und Auswahl der Fotos:Elvira Hantscho
Einleitung und Recherchen zur Geschichte:Hartmut Hantscho
Lektorat Deutsch / Schleifer Sorbisch:Juliana Kaulfürst
Umschlagbild:Jörg Tausch
Fotografie Trachtenteile, Ankleiden, Reproduktionen:Gerald Schön
Gestaltung und Satz:Gerald Schön, Markowski Medienagentur
Druck und Bindung:Druckerei Schiemenz GmbH, Cottbus
SB slěpjańšćina – Schleifer Sorbisch DEDeutsch – němski