Mit Schleifer Sagen durch das kommende Jahr

Lausitzer Rundschau22. November 2014


Schleife. Eine Auswahl Schleifer Sagen kann Interessierte durch das Jahr 2015 begleiten. Der Schleifer Verein Kolesko setzt damit seinen mehrteiligen Kalender-Zyklus im Schleifer Sorbisch und in Deutsch mit Reproduktionen von Gemälden, Bildern und Zeichnungen von Künstlern, die in Schleife tätig waren und sind, fort.

Der Kalenderzyklus steht unter dem Motto: Schleife - das sorbische Worpswede.

Der Wandkalender für 2015 enthält Ölbilder des Künstlers Jörg Tausch aus Rohne, die dieser zu Sagen des Schleifer Kirchspiels gemalt hat, teilt Vereinsvorsitzender Hartmut Hantscho mit. Gezeigt werden farblich ausdrucksstarke Szenen, die durch die Tages- und Jahreszeiten hinweg aneinander anknüpfen. Jedes Kalenderblatt enthält außerdem Kurzfassungen der Sagen in beiden Sprachen.

Herausgeber ist der Verein Kólesko mit Unterstützung der Gemeinde Schleife. Der Kalender ist im Kulturzentrum Schleife und in der Gemeinde Schleife gegen eine Schutzgebühr erhältlich. Juliana Kaulfürst und Dieter Reddo sorgten für die Übersetzung ins Schleifer Sorbisch. Die Reproduktionen der Ölbilder stammen von Karsten Nitsch.

Übrigens sind die originalen Sagenbilder von Jörg Tausch noch bis Februar 2015 im Sorbischen Kulturzentrum Schleife zu sehen.

pm/rw


Projekte

Ausstellungsreihe „Schleife – das sorbische Worpswede“

Ein Segment unserer Vereinsarbeit befasst sich mit der Dokumentation der bildenden Kunst des Kirchspiels Schleife von der Vergangenheit bis zur Gegenwart. 

 

SBslěpjańšćina – Schleifer Sorbisch DE Deutsch – němski