Verein

Sieben Dörfer mit dem Kirchdorf Schleife (Slěpe) als Mittelpunkt bilden das kleinste Trachtengebiet der Sorben. Im nordöstlichsten Teil des des Freistaates Sachsen im Niederschlesischen Oberlausitzkreis gelegen, in einer durch karge Sandböden und Kiefernwälder geprägten Landschaft, bedrängt und zerklüftet von Braunkohletagebauen, erhielt sich bis zum heutigen Tag eine einzigartige, sorbische Folkloreregion.

Es grenzt an ein Wunder, dass bis in die heutige Zeit viele der überlieferten Sitten und Bräuche, die regionaltypische Sprache (das Schleifer Sorbisch, Slěpjańska serbšćina) und die farbenfrohe, variantenreiche Tracht erhalten geblieben sind.Die stetig fortschreitenden industriellen Veränderungen seit dem Jahr 1920, die politischen Zwänge in den Jahren 1933 – 1989 und die kulturelle Vermarktung in den vergangenen Jahrzehnten sind jedoch nicht spurlos an der traditionellen, ursprünglichen sorbischen Kultur des Kirchspiels vorüber gegangen.

Der im Dezember 2011 gegründete Verein Kólesko (Spinnrad) e.V. hat essich deshalb zur Aufgabe gemacht, dieses kulturelle Erbe in all seinen Varianten zu pflegen, zu erhalten und in der Öffentlichkeit hör- und sichtbar zu machen. Die Schwerpunkte der Vereinsarbeit sind dabei folgende:

  • Dokumentation, Publikation und Pflege der regionalen sorbischen Sprachvariante des Kirchspiels Schleife – des Schleifer Sorbisch (Slěpjańska serbšćina) – sowie die Erstellung von sprachkundlichen Beschreibungen
  • Dokumentation der sorbischen Tracht des Kirchspiels Schleife und ihrer Varianten, Aufarbeitung und Herstellung
  • Tragen und Sichtbarmachen der Schleifer Tracht bei den verschiedensten Anlässen
  • Pflege und Bewahrung des sorbischen Volksliedgutes und der traditionellen Musizierweise des Kirchspiels Schleife
  • Pflege und Fortführung von sorbischen Bräuchen und Traditionen des Kirchspiels Schleife
  • Dokumentation und Aufarbeitung der sorbischen Kulturgeschichte des Kirchspiels Schleife wie Sagen, Märchen, Sprichwörter, Erzählungen und Namenkunde
  • Dokumentation und Aufarbeitung der historischen Entwicklungsgeschichte des Schleifer Kirchspiels in Wort und Bild
  • Dokumentation der bildenden Kunst des Kirchspiels Schleife
  • Bereitstellung der Ergebnisse der bereits dokumentierten Schleifer Kulturgeschichte in Form von Veröffentlichungen und Druckerzeugnissen
DEDeutsch WENSchleifer Sorbisch