Projekte
Musikalische Weihnachtsgrüße des Vereins Kólesko
Frohe Weihnachten!
Wir wünschen allen ein gesegnetes und besinnliches Fest.
Möge der Friede und die Freude von Weihnachten euch das ganze nächste Jahr begleiten.
Gładźarnica - Die Schleifer Tracht: III. Hohe Feste und Alltag
Hochzeit, Taufe, Alltag, Kinder
Der 3. Teil der Trachtenbuchreihe beschäftigt sich mit der Anfertigung und des Ankleidens der verschiedenen Festtags-, Alltags-, Tanz- und Kindertrachten des Kirchspiels Schleife.
750 Jahre Schleife - Eine Bilderchronik
Chwal cuzy kraj a wóstań ho swójom – Lobe das fremde Land und bleibe im eigenen!
Anlässlich der 750jährigen urkundlichen Ersterwähnung des Ortes Schleife (1272-2022) plant unser Verein die Herausgabe einer Bilderchronik.
Gładźarnica - Die Schleifer Tracht: II. Das Kirchenjahr
Da Tracht und Religion untrennbar verbunden sind beschäftigt sich der 2. Teil der Trachtenbuchreihe mit den Trachtenvarianten die im Kirchenjahr getragen wurden.
Gładźarnica - Die Schleifer Kindertracht
Ty sy cujare šwarnje hugótowana!
Mit der Herausgabe dieser Broschüre stellt unser Verein eine Anleitung zur Verfügung, die vor allem Eltern und Erziehern Unsicherheiten und Scheu beim Ankleiden von Kindern nehmen soll.
Sprachführer Schleifer Sorbisch
Im Entstehen begriffen ist für den Erhalt des Schleifer Sorbisch als Träger immateriellen Kulturerbes ein Sprachführer mit Informationen über diesen besonderen sorbischen Dialekt, welchen das Sorbische Institut und Kólesko e.V. in Kooperation erarbeiten.
Schleifer Gesangbuch - Kirchenlieder, Psalmen und Gebete
Durch die Aufarbeitung historischer Quellen einerseits und der Textübersetzungen von ober- und niedersorbischen Chorälen ins Schleifer Sorbisch andererseits wurde eine Sammlung von 50 Liedern zusammengestellt und damit die Dokumentation einer fast ausgestorbenen Regionalsprache durch den Verein Kólesko fortgesetzt.
Schleifer Trachtenwerkstatt - Inh. Elvira Hantscho
Angebote zur Anfertigung einer kompletten Tracht bzw. von einzelnen Trachtenteilen. Schulungsangebote zur Aufbewahrung und Pflege, zum Ankleiden, sowie zur Trachtenkunde.
Flurkarte nach dem Rezessprotokoll aus dem Jahre 1864
Das Projekt soll den 1. Schritt darstellen, um die Entwicklung des Dorfes Schleife beginnend im Jahr 1863 bis in die Gegenwart an Hand von vorliegendem Kartenmaterial sichtbar zu machen.
Gladźarnica - Die Schleifer Tracht: I. Dźěćetko
Ein spezielles Betätigungsfeld unseres Vereins ist die Pflege und Erhaltung der traditionellen regionaltypischen sorbischen Trachten in ihrer ursprünglichen Art und Weise.