Gładźarnica - Die Schleifer Kindertracht

Ty sy cujare šwarnje hugótowana - Du bist aber hübsch angezogen!

Die „roten“ Kindertrachten der kleinen Mädchen sind wohl die schönsten unserer Schleifer Tracht. Am bekanntesten sind die roten Röcke der Mädchen zwischen 3 und 6 Jahren. Kaum noch bekannt ist, dass Mädchen und Jungen bis zum Alter von 3 Jahren gleichermaßen ein rotes Kleidchen trugen – kapka genannt.

Das Ankleiden der Kinder ist bezüglich der Tracht nicht besonders schwierig, stellt jedoch in Hinsicht auf die kleinen ungeduldigen Trachtenträger/-innen oftmals eine Herausforderung dar.
Es bedarf etwas Übung, bis mit schnellen, sicheren Handgriffen ein kleines Mädchen oder ein Junge ordentlich angekleidet ist und der Sitz der Tracht auch bei sich bewegenden Kindern erhalten bleibt.
Ein lobendes Wort für die Geduld des Kindes und der Bestätigung wie hübsch es in der Tracht aussieht ist sehr wichtig.

Besonders kleine Kinder lieben es, Tracht zu tragen!

Damit diese Liebe zur Schleifer Tracht den Kindern für eine möglichst lange Zeit erhalten bleibt, bedarf es der Begeisterung, der Leidenschaft und Aufmerksamkeit der Eltern, unendlich vieler Komplimente und letztlich der Anerkennung in der Öffentlichkeit.

Dieses Heft soll helfen, vor allem Eltern und Erziehern die Unsicherheiten und die Scheu beim Ankleiden von Kindern zu nehmen und somit die kleinen Models zu einem würdigen Aushängeschild unserer Region zu machen.

Geplante Herausgabe:  November 2020

 


Fotos: © Kólesko / Gerald Schön


Projektzeitraum

2019 - 2020


Mitwirkende

Erarbeitung der Texte und Auswahl der Fotos:Elvira Hantscho
Fotografie Trachtenteile, Ankleiden, Umschlagbild:Gerald Schön
Gestaltung und Satz:Gerald Schön
Druck und Bindung:Druckerei Schiemenz GmbH, Cottbus
Gefördert durch:Stiftung Zuhause in Schleife, Rohne, Mulkwitz
SBslěpjańšćina – Schleifer Sorbisch DE Deutsch – němski